-
1 замешивать глиняную обмазку
Русско-английский политехнический словарь > замешивать глиняную обмазку
-
2 глиняное тесто
1) General subject: puddling2) Construction: clay puddle, puddle clay, puddled clay, pug clay3) Silicates: puddle4) Makarov: batter -
3 трамбованная глина
1) Engineering: puddle clay, pug clay2) Construction: puddle3) Silicates: puddled clay, rammed clayУниверсальный русско-английский словарь > трамбованная глина
-
4 утрамбованная глина
Универсальный русско-английский словарь > утрамбованная глина
-
5 глинобетонная смесь
Construction: clay puddle, puddle clayУниверсальный русско-английский словарь > глинобетонная смесь
-
6 глинобитный слой
Geology: bed of puddle clay, clay puddle -
7 замешивать глиняную обмазку
Универсальный русско-английский словарь > замешивать глиняную обмазку
-
8 замешивать
( тесто) knead, set* * *заме́шивать гл. (бетон. раствор)
mixзаме́шивать гли́няную обма́зку — puddle clay and sand, knead clay and sand into a puddleзаме́шивать те́сто — knead dough [paste] -
9 глиняный
1. clay2. earthenware3. earthen; loamyСинонимический ряд:черепяной (прил.) черепяной -
10 перемычка
( над проемом) bressummer, bridge, bridle, ( между котлованами) balk, barricade горн., brick beam, spandrel beam, lintel block строит., breastplate, breastsummer, bulkhead метал., cofferdam гидр., crossbar, check dam, closure dam, dam, closing dike, cross dike, dike, ( в протекторном рисунке шины) hump, lintel, patch, pen, ( ограждения котлована) puncheon, seal, ( проема) sommer, ( в многоэтажном здании) spandrel, spandril, connection strap, jumper strap, strap электрон., ( между свинцовыми оболочками кабелей) bonding strip, summer, apron wall, web* * *перемы́чка ж.1. гидр. coffer-damперемы́чка огражда́ет котлова́н от затопле́ния — a coffer-dam excludes water from a foundation pit, a coffer-dam prevents the flow of water into a foundation pitустра́ивать перемы́чку — install a coffer-dam2. стр. lintelперемы́чка воспринима́ет нагру́зку от вышерасполо́женной кла́дки — a lintel supports masonry above an openingперемы́чка перекрыва́ет проё́м в стене́ — a lintel spans an opening in a wall3. эл. jumper strapаккумуля́торная перемы́чка — cell connectorперемы́чка в ша́хтном стволе́ — shaft damги́бкая перемы́чка эл. — flexible jumper, flexible strapдверна́я перемы́чка — door lintelдугообра́зная перемы́чка свз. — U-linkка́бельная перемы́чка — jumper [bridle] cableкороткозамыка́ющая перемы́чка — short-circuiting jumper, shortустана́вливать короткозамыка́ющую перемы́чку — apply a shortперемы́чка металлиза́ции эл. — bonding, jumperперемы́чка металлиза́ции, плетё́ная эл. — bonding braidнабро́сная перемы́чка — rock-fill coffer-damнамывна́я перемы́чка — hydraulic earth-fill coffer-damнасыпна́я перемы́чка — earth-fill coffer-damоко́нная перемы́чка — window lintelперемы́чка печа́тной пла́ты — jumperре́льсовая перемы́чка ж.-д. — track jumperря́жевая перемы́чка — crib-type coffer-damсва́йная перемы́чка — pile sockadeша́хтная, противопожа́рная перемы́чка — stoppingсооружа́ть противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — erect a stoppingша́хтная, противопожа́рная глиноби́тная перемы́чка — board-and-clay stoppingзакла́дывать гли́ну в глиноби́тную противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — puddle clay into board-and-clay stoppingша́хтная, противопожа́рная доща́тая перемы́чка — board stoppingша́хтная, противопожа́рная, капита́льная (постоя́нная) перемы́чка — explosion-proof stoppingшпунтова́я перемы́чка — steel-sheet-piling coffer-dam* * * -
11 глинобитная масса
Makarov: puddle clay -
12 уплотнённый глинистый слой
Makarov: bed of puddle clayУниверсальный русско-английский словарь > уплотнённый глинистый слой
-
13 замешивать
-
14 глинобетон
1) Geology: clay puddle2) Engineering: sand-gravel-clay building mixture3) Construction: clay concrete, clay-containing concrete, puddle (для дна прудов, каналов и т.п.), puddle -
15 пластичная глина
1) General subject: ball-clay, pliant clay, potter's clay, ball clay (АД)2) Engineering: ball clay, quick clay, wax3) Construction: fictile clay, foul clay, gumbo, potter of clay, puddle4) Oil: plastic clay, soft clay5) Perfume: mild clay6) Makarov: ductile clay -
16 глиняный раствор
1) Engineering: clay mortar2) Construction: ada mud (при буровых работах), clay puddle (для гидроизоляции), lute3) Metallurgy: clay wash, loam mortar -
17 глиняное противофильтрационное уплотнение
Construction: clay puddle sealУниверсальный русско-английский словарь > глиняное противофильтрационное уплотнение
-
18 грязь
1) General subject: a son of the soil, beastliness, black, caked mud ( on one's shoes), clay, dirt, dirtiness, dunghill, feculence, filth, foulness, gook, grime (тж. перен.), grubbiness, impurity, mess hall, messroom, mire (find oneself in the mire - оказаться в затруднительном положении), muck, mud, muddiness, ordure, puddle, slobber, slosh, sludge, slush, smooch, smut, smutch, soil, squalor, squatter, squelch, sullage, yellow dirt, filthiness2) Geology: basic sediment, cuttings, doit, ooze, silt3) Naval: contaminant4) Colloquial: mess5) Literal: sewerage6) Engineering: cleanings (собранная при очистке), contaminating impurity, smudge7) Jocular: real estate (на руках, лице)8) Rare: soilure9) Australian slang: grot10) Automobile industry: debris11) Architecture: grim, sordidness12) Mining: debris (в жидкости гидросистемы)13) Irish: slob15) Jargon: gunge, plonk, scuz(z) (What is this scuzz all over the floor? Что за грязь повсюду на полу?), yuck, bare-face, bare-faced, bareface, barefaced, gunk, prut16) Oil: bottom sediment, bottom settlings, muck (в отстойнике для бурового раствора), offscum, slurry (скапливающаяся в скважине)17) Ecology: cleanings (собранные при очистке), sordes18) Drilling: BS (bottom settlings), slime19) Sakhalin energy glossary: bottom settings (b.s.)20) Makarov: caked mud, garbage (бессмысленные данные, заполняющие некоторую область памяти), slud -
19 земляной бетон
1) General subject: tabby2) Engineering: earth concrete3) Cement: clay puddle, hoggin (смесь щебня с каменной мелочью, песком и глиной) -
20 месить глину
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Puddle (disambiguation) — Puddle may refer to: * Puddle, an accumulation of water on a surface * Puddle clay, a type of waterproof cement * Puddle (M. C. Escher), a woodcut by M.C. Escher * Weld puddle, a crucial part of the welding process * Puddle of Mudd, an American… … Wikipedia
puddle — ► NOUN 1) a small pool of liquid, especially of rainwater on the ground. 2) clay and sand mixed with water and used as a watertight covering or lining for embankments or canals. ► VERB 1) cover with or form puddles. 2) (puddle about/around)… … English terms dictionary
Puddle — Pud dle, n. [OE. podel; cf. LG. pudel, Ir. & Gael. plod pool.] 1. A small quantity of dirty standing water; a muddy plash; a small pool. Spenser. [1913 Webster] 2. Clay, or a mixture of clay and sand, kneaded or worked, when wet, to render it… … The Collaborative International Dictionary of English
Puddle poet — Puddle Pud dle, n. [OE. podel; cf. LG. pudel, Ir. & Gael. plod pool.] 1. A small quantity of dirty standing water; a muddy plash; a small pool. Spenser. [1913 Webster] 2. Clay, or a mixture of clay and sand, kneaded or worked, when wet, to render … The Collaborative International Dictionary of English
Clay Figure Zhang — (simplified Chinese: 泥人张; traditional Chinese: 泥人張) is a famous folk art in Tianjin, China s second biggest city. It was initiated by Zhang Mingshan (1826 1906), a folk artist o … Wikipedia
Puddle — Pud dle, v. t. [imp. & p. p. {Puddled}; p. pr. & vb. n. {Puddling}.] 1. To make foul or muddy; to pollute with dirt; to mix dirt with (water). [1913 Webster] Some unhatched practice . . . Hath puddled his clear spirit. Shak. [1913 Webster] 2. (a) … The Collaborative International Dictionary of English
Puddle — Puddle, Tonschlag, Lettenschlag, Tonhinterfüllung, auch Mischerde bezeichnend, ein schichtenweise aufgetragener und gestampfter Tonkörper zur Bildung eines wasserdichten Abschlusses auf Bodenflächen, in Bodenschlitzen, in Erddämmen oder hinter… … Lexikon der gesamten Technik
puddle — [pud′ l] n. [ME podel, dim. < OE pudd, ditch, akin to LowG pudel] 1. a small pool of water, esp. stagnant, spilled, or muddy water 2. a thick mixture of clay, and sometimes sand, with water, that is impervious to water vt. puddled, puddling 1 … English World dictionary
puddle — n. & v. n. 1 a small pool, esp. of rainwater on a road etc. 2 clay and sand mixed with water and used as a watertight covering for embankments etc. 3 a circular patch of disturbed water made by the blade of an oar at each stroke. v. 1 tr. a knead … Useful english dictionary
puddle — puddler, n. puddly, adj. /pud l/, n., v., puddled, puddling. n. 1. a small pool of water, as of rainwater on the ground. 2. a small pool of any liquid. 3. clay or the like mixed with water and tempered, used as a waterproof lining for the walls… … Universalium
puddle — noun 1》 a small pool of liquid, especially of rainwater on the ground. 2》 clay and sand mixed with water and used as a watertight covering for embankments. 3》 Rowing a circular patch of disturbed water made by the blade of an oar at each stroke.… … English new terms dictionary